Dublin coddle
Un  Dublin coddle aux saucisses (ragoût ou marmite de Dublin). C’est  est un plat traditionnel des mois d’hiver en Irlande qui se compose principalement de pommes de terre, d’oignons, de poitrines de porc, de saucisses et d’une lichette de Guinness. C’est un ragoût de pommes de terre aux saucisses. Il est associé à la ville de Dublin, capitale de l’est de l’Irlande du Sud. Il s’avère qu’autrefois dans ce pays catholique, et comme dans tous les pays catholiques et bien on ne mangeait pas de la viande le vendredi. Ce plat très économique était souvent préparait le jeudi car il permettait à la maitresse de maison d’utiliser les restes de viande de la semaine. Il pourrait dater du XVIII ème siècle.

.

Le nom est dérivé du verbe to coddle, signifiant cuire dans l’eau bouillante ou frémissante, qui lui-même vient d’une ancienne boisson chaude destinée aux malades : le caudle.

.

Dublin coddle

.

Ingrédients :

Pour 6 personnes

6 saucisses coupées en deux
1 kg de pommes de terre pelées et taillées en rondelles (2 à 3 mm)
1 carotte
200 g de poitrine de porc coupée en morceaux ou des lardons
2 oignons pelés et coupés en rondelles
Sel et poivre noir
2 c à s de persil plat ciselé
50 cl de bouillon de poulet
1 c à soupe de beurre fondu
10 cl de Guiness

Préparation du Dublin coddle aux saucisses

Préparation : 30 min
Cuisson : 1h30  min

.

• Préchauffez le four à 180 °C.

• Faites dorer les saucisses dans une poêle quelques minutes.
• Dans une cocotte, répartir sur le fond la moitié des saucisses et la poitrine de porc.
• Épluchez les pommes de terre et coupez les en rondelles ou en 1/4, j’ai préféré en rondelles
• Épluchez la carotte et coupez là en petits tronçons
• Ajoutez la moitié des oignons, des pommes de terres, les carottes, salez, poivrez et saupoudrer de persil haché.
• Répartissez le reste de saucisses et de poitrines de porc.
• Terminez par le reste d’oignons et recouvrez des rondelles de pommes de terre.
• Salez et poivrez.
• Verser le bouillon de poulet.
• Couvrez la cocotte et enfourner 1 h 30.

.

• Enlevez le couvercle, badigeonnez les pommes de terre de beurre fondu.
• Faites dorer au four pendant environ 30 minutes.
Source avec quelques modifications  : chezbeckyetliz
.

Dublin coddle

.

Cette recette je la propose au CMUM de Mars dont l’organisatrice est Nath – Une cuisine pour Voozenoo et qui a choisi comme thème : La patate dans tous ses états.

.

Je participe avec cette recette à Cuisinons pour la Paix de mon amie Sophie du blog latendresseencuisine.

.

Cuisiner pour la paix consiste à saluer les habitants d’un pays le jour de leur fête nationale en cuisinant un plat de chez eux. Aucun esprit politique dans ce geste, uniquement un geste humain. C’est une façon particulière de découvrir un peuple et sa culture à travers la sensation du goût. (Sophie)

La Saint Patrick

.

Le personnage de saint Patrick
Évangélisateur de l’Irlande, saint Patrick aurait expliqué le concept de la Sainte Trinité aux Irlandais lors d’un sermon au roc de Cashel grâce à un trèfle, en faisant ainsi le symbole de l’Irlande (l’emblème officiel du pays étant la harpe celtique). La légende raconte que c’est à ce moment-là qu’il chasse tous les serpents du pays, action qui symbolise la conversion du peuple irlandais : les serpents représentent les croyances polythéistes celtiques des irlandais, assimilées à Satan, rendu responsable de l’ignorance du Dieu véritable. Chaque année, les citoyens d’Irlande mettent un trèfle à la boutonnière pour se souvenir de cet enseignement religieux.

.

La célébration
La Saint-Patrick est une fête chrétienne célébrée par l’Église catholique, l’Église orthodoxe, l’Église luthérienne, et l’Église d’Irlande (anglicane). Elle est déjà célébrée par les Irlandais aux IXe siècle et Xe siècle. Par la force de l’observation de cette tradition à travers le temps, saint Patrick est associé à l’Irlande dans le système de patronage religieux. Le 17 mars est reconnu comme une fête légale dans le calendrier irlandais le 16 mars 1607 et est inscrit au calendrier liturgique catholique le 16 mars 16072, grâce à l’influence de Luke Wadding, un moine scolastique franciscain né à Waterford. La fête de Saint-Patrick devient alors un jour saint d’obligation pour les catholiques d’Irlande. La fête a toujours lieu pendant le Carême. Il est de tradition pour certains chrétiens observant un jeûne pour le Carême de le rompre pendant la journée de la Saint-Patrick. Le calendrier de l’Église évite les observations de fêtes de saints durant certaines solennités, déplaçant ainsi le jour du saint en dehors de la période d’observation. La Saint-Patrick est périodiquement affectée par ce changement, lorsque le 17 mars tombe pendant la semaine sainte. Cela est déjà arrivé en 1940 : la Saint-Patrick a été observée le 3 avril pour éviter de coïncider avec le dimanche des rameaux, et de nouveau en 2008 où elle a été observée le 14 mars.
Elle est progressivement devenue une fête civile, symbole de reconnaissance de tous les irlandais. Ainsi aux États-Unis, principal pays de la diaspora irlandaise, la première célébration de cette fête a lieu à Boston en 1737 et la première parade officielle à New York en 17623.

.

La Saint-Patrick n’est pas la fête nationale irlandaise
Contrairement à une croyance populaire répandue, notamment à cause d’un phénomène de simplification de la part des étrangers et des médias, la Saint-Patrick n’est pas la fête nationale irlandaise. L’État d’Irlande ne possède pas de fête nationale au sens propre du terme (comme le 14 juillet en France, qui a été décrété par l’État français en 1880 et qui célèbre la Nation, ou le 1er juillet au Canada).Il s’agit d’une fête religieuse adoptée par l’Église chrétienne au début du XVIIe siècle, jour fériéen Irlande (Irlande et Irlande du Nord) et dans l’île de Montserrat, et qui est très observée par les Irlandais. Elle est comparable en ce sens à la Saint-David au pays de Galles, à la Saint-Andrew en Écosse ou à la Saint-Yves en Bretagne. Cependant, ce jour du calendrier liturgique n’a jamais fait l’objet d’un acte de la part de l’État irlandais pour en faire sa fête nationale, qui célébrerait la Nation irlandaise. Source Wikipédia

48 commentaires pour  Dublin coddle aux saucisses

  1. Marion dit :
    Posté le 20 Mar 2026 à 11 h 41 min

    Merci pour cette découverte ! C’est très appétissant et réconfortant pour cette fin d’hiver !
    Bonne journée, bises.

    • Jackie dit :
      Posté le 20 Mar 2026 à 13 h 07 min

      De la cuisine terroir de campagne irlandaise. Tout simple, un plat familial . Délicieux. Bises et belle fin de semaine

  2. Reinefeuille dit :
    Posté le 19 Mar 2026 à 19 h 16 min

    J’ai moi aussi été inspirée par l’Irlande mais je ne connaissais pas cette recette, merci pour la découverte

    • Jackie dit :
      Posté le 19 Mar 2026 à 20 h 49 min

      Une recette terroir et campagne irlandaise. Belle soirée

  3. sotis dit :
    Posté le 19 Mar 2026 à 11 h 08 min

    oh il me plait beaucoup ce plat!!! bisous

    • Jackie dit :
      Posté le 19 Mar 2026 à 14 h 12 min

      Une recette terroir et campagne irlandaise. Bisous

  4. Ewa07 dit :
    Posté le 18 Mar 2026 à 21 h 15 min

    Quelle délicieuse recette irlandaise !
    J’adore les pommes de terre et je suis ravie de découvrir toutes les bonnes idées grâce à ce thème
    Bonne soirée

    • Jackie dit :
      Posté le 19 Mar 2026 à 8 h 42 min

      Une recette terroir de la campagne irlandaise. Belle journée

  5. Michèle dit :
    Posté le 18 Mar 2026 à 19 h 21 min

    Quel beau voyage gourmand! Bisous Jackie

    • Jackie dit :
      Posté le 19 Mar 2026 à 8 h 41 min

      Une recette terroir de la campagne irlandaise. Bisous et belle journée Michèle

  6. Natly dit :
    Posté le 18 Mar 2026 à 15 h 50 min

    Je quitte l’Irlande chez Valérie pour m’y replonger chez toi 🙂
    Moi qui veut aller en voyage là-bas .. c’est un signe 😉
    Merci pour cette belle participation, un plat rustique comme tu dis mais je trouve que ces plats sont les plus appréciés finalement 😉
    En attendant, je me le note pour le tour du monde.
    Bisous, bonne journée

    • Jackie dit :
      Posté le 18 Mar 2026 à 16 h 13 min

      Merci Natly, moi aussi je rêve de l’Irlande… du connemara…. Bisous et belle journée

  7. ISCA dit :
    Posté le 18 Mar 2026 à 12 h 57 min

    Une recette simple, gourmande et réconfortante ! J’adore ton plat en terre cuite.

    • Jackie dit :
      Posté le 18 Mar 2026 à 16 h 12 min

      Merci Isabelle, mon plat c’est de la poterie japonaise offerte par mon fiston chéri.

  8. Val dit :
    Posté le 18 Mar 2026 à 6 h 23 min

    Tt à fait ds le thème de la St Patrick. Merci pour cette découverte. Ce plat me fait penser à une potée de chez nous. Bisous

    • Jackie dit :
      Posté le 18 Mar 2026 à 12 h 15 min

      Oui un bon plat terroir de campagne irlandaise. Bisous

  9. zika dit :
    Posté le 18 Mar 2026 à 1 h 13 min

    Voilà une marmite que je ne tarderais pas de préparer, bisous.

    • Jackie dit :
      Posté le 18 Mar 2026 à 16 h 21 min

      De la cuisine terroir de campagne irlandaise bien réconfortante. Bisous ma Zika et belle journée

  10. Posté le 18 Mar 2026 à 0 h 41 min

    Une belle recette pour célébrer la saint Patrick ! Cela doit être délicieux. Bises

    • Jackie dit :
      Posté le 18 Mar 2026 à 12 h 18 min

      Merci Isabelle. Une recette de campagne et terroir irlandais, économique et toute simple. Bises et belle journée

  11. Joce dit :
    Posté le 17 Mar 2026 à 20 h 39 min

    Quelle bonne idée, il faudra que je teste, en plus d’adore la Guiness 😉
    Bonne soirée, amicalement Joce

    • Jackie dit :
      Posté le 17 Mar 2026 à 21 h 19 min

      Merci Un plat de la cuisine de campagne irlandaise très réconfortant. Pas gastronomique mais un plat familial et le petit plus de Guiness, j’aime bneaucoup cette bière. Très belle soirée

  12. corinnette dit :
    Posté le 17 Mar 2026 à 20 h 08 min

    voilà un plat bien réconfortant
    bonne soirée

    • Jackie dit :
      Posté le 17 Mar 2026 à 21 h 14 min

      Un plat de la cuisine de campagne irlandaise très réconfortant. Belle soirée Corinette

  13. Karen dit :
    Posté le 17 Mar 2026 à 19 h 53 min

    Une recette qui met bien à l’honneur l’Irlande ! Merci pour ton partage Jackie ! Bises

    • Jackie dit :
      Posté le 17 Mar 2026 à 21 h 16 min

      Un plat de la cuisine de campagne irlandaise très réconfortant. PAs gastronomique mais un plat familial. Bisous

  14. BRIGITTE dit :
    Posté le 17 Mar 2026 à 19 h 44 min

    Une petite recette bien réconfortante, de terroir, comme j’ai pu en manger dans les vieux pubs de Dublin, nous étions 5 parents d’élèves à accompagner nos enfants pendant une semaine, échange scolaire de CM2 et c’était pour Caroline, tu vois ça date !! En tout cas j’ai beaucoup aimé cette ville. De gros bisous Jackie

    • Jackie dit :
      Posté le 17 Mar 2026 à 21 h 16 min

      Merci ma chère Brigitte. Oui un plat de la cuisine de campagne irlandaise très réconfortant. Très simple à faire et avec le petit plus de Guinesss…. un délice. Je ne connais pas l’Irlande….. un jour le Connemara;) Bisous et belle soirée

  15. Michelle dit :
    Posté le 17 Mar 2026 à 19 h 11 min

    bravo pour ce plat irlandais bien appétissant, bonne journée Jackie bises

    • Jackie dit :
      Posté le 17 Mar 2026 à 21 h 23 min

      Un plat de la cuisine de campagne irlandaise très réconfortant. Pas gastronomique mais un plat familial. Bisous Michelle et belle soirée

  16. Lavande dit :
    Posté le 17 Mar 2026 à 18 h 35 min

    Ca a l’air sympa cette recette !
    Bisous de la mer du Nord

    • Jackie dit :
      Posté le 17 Mar 2026 à 21 h 23 min

      Un plat de la cuisine de campagne irlandaise très réconfortant. Pas gastronomique mais un plat familial. Bisous

  17. Maripel dit :
    Posté le 17 Mar 2026 à 15 h 05 min

    Bonjour Jackie!
    Pas qu’en Europe que les vendredi était maigre chez les catholiques! Hihi. Je ne peux parler pour les autres provinces du Canada, mais au Québec, c’était le cas. Toute mon enfance, on mangeait du poisson chez mes parents le vendredi. Peut-être pour cette raison que je déteste autant le poisson aujourd’hui hihi.

    Ce ragoût me semble bien savoureux. Dans mon cas, je mettrais un peu moins de pommes de terre, au profit d’autres légumes. Je retiens cette belle idée. Merci!

    Belle journée Jackie!

    • Jackie dit :
      Posté le 17 Mar 2026 à 15 h 22 min

      Une recette de campagne irlandaise, une recette terroir, Un plat réconfortant très simple à réaliser et économque. belle journée Marie

  18. Irisa dit :
    Posté le 17 Mar 2026 à 14 h 15 min

    Les pommes de terre, j’aime ça, plus je pense que pâtes ou riz, cette recette irlandaise est pleine de saveurs , bien généreuse, un plat de copains d’après rugby !

    • Jackie dit :
      Posté le 17 Mar 2026 à 14 h 36 min

      Une délicieuse recette réconfortante du terroir irlandais. Belle journée Irisa

  19. Gut dit :
    Posté le 17 Mar 2026 à 12 h 59 min

    Elle me plait beaucoup ta petite recette à base de patates et de saucisses ! C’est simple à faire et bien mijotée le régal est là et bien là ! J’adore, gros bisous Jackie belle journée ensoleillée

    • Jackie dit :
      Posté le 17 Mar 2026 à 14 h 28 min

      C’est une délicieuse découverte. Pas très gastronomique mais une bonne recette terroir, de campagne irlandaise. Très simple et délicieux la touche de Guiness apporte le petit plus. Bisous et chez nous aussi retour du soleil….

  20. Coco de Nice dit :
    Posté le 17 Mar 2026 à 10 h 48 min

    voilà un bon plat tout à fait de saison
    bisous bisous

    • Jackie dit :
      Posté le 17 Mar 2026 à 14 h 33 min

      Un palt tout simple de campagne irlandaise. Bisous Coco

  21. Viviane dit :
    Posté le 17 Mar 2026 à 10 h 34 min

    Je goûterais volontiers à ce plat qui semble des plus réconfortant, et puis je dois bien avouer que j’apprécie le goût de la Guinness (avec modération parce qu’elle « tape fort » !)
    Agréable journée Jackie. Bizhou !!

    • Jackie dit :
      Posté le 17 Mar 2026 à 14 h 29 min

      Un plat tout simple de campagne irlandaise, réconfortant et le petit goût de la Guiness n’est pas pour me déplaire. J’aime bine cette bière noire, moins mon cher et tendre. Bisous Viviane et belle journée

  22. Posté le 17 Mar 2026 à 10 h 16 min

    C’est un excellent plat réconfortant. J’aime beaucoup ton assiette (contenant) bisous

    • Jackie dit :
      Posté le 17 Mar 2026 à 14 h 30 min

      Merci Béa, un plat réconfortant, quant au contenant assiette, c’est de la poterie japonaise… Bisous et belle journée

  23. delphine B dit :
    Posté le 17 Mar 2026 à 8 h 45 min

    Quelle belle recette
    C’est appétissant
    Bisous

    • Jackie dit :
      Posté le 17 Mar 2026 à 14 h 32 min

      Tout simple et réconfortant. Bisous

  24. kekeli dit :
    Posté le 17 Mar 2026 à 7 h 59 min

    C’est une très jolie recette !
    Je te souhaite un bon mardi. Bisous

    • Jackie dit :
      Posté le 17 Mar 2026 à 14 h 32 min

      Rine de plus simple. Une recette terroir de campagne irlandais. Bisous

1 Trackback

  1. […] Jackie du blog : La cuisine de Jackie a la patate avec un Dublin coddle aux saucisses […]

Laisser un commentaire

Votre adresse email ne sera jamais publié ou partagé.

(obligatoire)
(obligatoire)